Rettifica alla Direttiva (UE) 2017/2398 – Direttiva Cancerogeni
Riportiamo gli errori di traduzioni della precedente direttiva cancerogeni
Come vi avevamo già anticipato nella precedente news relativa alla pubblicazione della Direttiva Cancerogeni, la traduzione italiana del testo riportava un errore minimo in termini di lettere ma enorme in termini di ricaduta sulle aziende relativamente al valore limite per la Silice Libera Cristallina (SLC). Infatti, la traduzione italiana riportava come frazione di riferimento del valore limite OEL quella Inalabile, quando da anni la frazione interessata, proprio perché in grado di raggiungere l’organo bersaglio, è quella Respirabile.
La rettifica coregge appunto questo errore, chiarendo in via definitiva che la frazione delle polveri di SLC da considerare per il confronto con il valore limite fornito in Direttiva è appunto quella Respirabile.
Fonte: Eur Lex
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017L2398R(01)&from=EN
Le news più lette
-
PFHxA, i suoi sali e i composti correlati: via libera da parte degli Stati Membri per l’adozione di una nuova voce di restrizione
-
Regolamento Imballaggi (PPWR)
-
Il Consiglio Europeo approva la Corporate Sustainability Due Diligence Directive
-
Modifiche alla “Direttiva RAEE”: pubblicata la Dir. (UE) 2024/884
-
Nuovi valori limite per piombo e diisocianati
-
La Regione Lombardia ha pubblicato un piano di prevenzione per la gestione in sicurezza delle sostanze soggette ad autorizzazione (REACH)
Come possiamo aiutarti?
Formazione
Normachem offre un ampio programma di formazione rivolto alle aziende.
Vedi tutti i corsiContattaci
Scrivici per avere informazioni più approfondite sui nostri servizi, corsi e convegni.
ScriviciIscriviti alla newsletter
Resta aggiornato su tutte le novità Normachem